Capital gains not being considered earned income is simply sensible use of terminology to categorize different ways of amassing purchasing power. For example, in order to carry out the linked analysis.

It has nothing to do with the IRS or taxes.

Income goes straight to a person, capital gains is a little return from other people generating income. Basically a MLM lol.