You can't if the firmware provided DTB doesn't follow any upstream Linux approved bindings and instead uses some vendor kernel specific bindings.

Why would you combine mainline kernel with manufacturer device tree? Kernel includes its own device trees.