I was wrong - it was not Peter Deutsch who ported Eliza to Lisp, it was Bernie Cossell at BBN (one of the famous IMP Guys a few years later!). And it is here:

https://github.com/jeffshrager/elizagen.org/tree/master/1966...

That makes a PDP-1 Lisp backport very tempting... amazing how ancient code comes back from presumed extinction.