Can someone explain how the "core features" would work ?

How/Why is this linked to a TLD and not a hosting provider ?

The point is that you are your own hosting provider! We are trying to cater to self-hosters so our goal is to make it as easy as possible for someone with their own homelab to get a domain and have it pointed at the services they want to host.