That's no use for self-hosting unless all your users are on your private network.

Tailnet and Magic DNS make it easy to bring other people or devices to your network, including simple authentication mechanisms to know who is who