> insane amount of effort goes into getting more powerful models to run with the same or less RAM

The same can be said about operating system memory requirements. I am sure Linux and Windows kernel developers can confirm. Yet 30 years ago Solaris used to run comfortably in 16 MB of RAM, today you need 512 times that to run Linux.