I think they meant "Studio Canal Movies rented on PlayStation Store removed without refund because they are rented"

I think it would be reasonable for the typical person to believe that when you click a button labeled "buy", you are buying the item, not renting it.

Don't defend theft/fraud based for billion dollar corporations. It's not a good look.