Reading some threads here on HN recently, people suggest LLMs give out untrustworthy data. That makes me think they are not a good source to understand/learn new and/or hard concepts.

Definetly dont. Maybe Ås å fuzzy search to find information, or a summarizer, but else the temptation to skip the actual learning is yo high.