It’s the latter, I’m afraid. I thought the same thing!