We spent months optimizing engineering speed. Deployments improved. Users barely noticed. What moved engagement instead was fixing one confusing workflow. What's something your team optimized that users never cared about?