> Why does Google allow fraudulent DMCA notices to be filed with no penalty?

Because there is no law that requires a penalty. It's very common on YT, if you are big enough of a company you can file them willy nilly and never get any consequence

There is a law; it's perjury. But it isn't enforced, so ... it might as well not exist.