Someone else suggested the bell character. But you can also just set tmux pane names or color. Which you can also do from your agent harnass.