>Bureaucrats do not need AI to fall victim to cognitive surrender.

That is true. Organizations have long been surrendering cognitively to outsourcing, consulting, and brand names. They buy systems they do not understand and delegate requirements they cannot verify. Then, rather than reducing existing problems, new ones simply emerge.

It is not so much about bureaucracy as it is about the factionalism that commonly appears in organizations behind these types of websites. In the end, avoidance of responsibility becomes the primary imperative of the program. The core issue is that there needs to be one person who takes responsibility, but no one does, because no one thinks about the planning that oversees the entire UX. Someone must take responsibility for the UX flow, and this is the typical pattern that emerges when no one does.