A proctored exam doesn't need to have perfect lock-down. The proctor should notice the thumb-drive. They might miss it, but the risk will deter most.