Police cannot access privately-owned Flock cameras unless the owners authorize them to do so, or a court orders it (in the same sense that a court can order access to any information on any device).

Yes that is what I said. Most private owners opt in to this data sharing arrangement. Keep in mind some of the largest deployments are with big box stores and retail property owners.