Are coppicing and pollarding used at all to produce timber? I had the impression that it was done only to make firewood, and was cut repeatedly without letting it grow like described in the article.

Coppicing is used for lumber for baskets and other weaving techniques, at least in Appalachia.