I use 2 different email apps for exactly this reason. I can check my work email if I need to, but I don’t want notifications.