> I assume the regulator (or someone, at any rate) can already fine people who don't stick to contracts

....what contract? There's no contract in most cases and contracts that exist very rarely define hours. I've never encountered one that did.

> seem to require any particular working hours

This isn't about enforcing hours, it's about communication during hours you're not being paid for.