I'd unironically like my workplace to cover AI spend for me.

There's so, so much mechanically simple but time consuming refactoring that should be done but nobody ever does that because there's never enough free time. Or even various utility scripts and at least finding out of date docs (or writing very basic ones where none exist, though it'd be hard to get them not to feel like slop writing). Or figuring out what additional custom linter rules would be useful, how to improve the CI pipelines and so on.

If I had the Anthropic Max 20x subscription, I could make a large part of the technical backlog disappear (relatively safely).

> If I had the Anthropic Max 20x subscription

Most of the tasks you have listed you could do with Haiku, GPT mini, or DeepSeek Flash.

An Anthropic Max 20x subscription is considerable overkill for this sort of task.