I, Robot (2004) dealt with this issue, too

Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life. Can a robot write a symphony? Can a robot turn a... canvas into a beautiful masterpiece?

After which of course, Sonny the robot guilelessly asks the detective, somewhat in awe, “Can you?”