Might it be that one sells EV’s and the other sells ICE cars? Or perhaps stupidity re Volvo’s ownership? Or a missing bribe?

Volvo also has BEVs, which are rebadged Zeekr (Geely) and mainly sold in China.

Or maybe somebody at the decision table had sentimental feelings for Volvo. Like Kyoto.