'can damage' means 'sometimes causal'.

If there's no causal link, they should say 'associated with' or 'correlated with'.