This happens a lot in mainstream science and journalism. Another famous example is the often misquoted study (from McKinsey?) about DEI improving company results. The authors didn’t claim causality, since the most likely explanation is just that already large companies were more likely to adopt policies that discriminate based on race or gender, simply to keep up with trends. But virtually all news articles and company policies mistakenly referenced the study as if it had established causality.