Specifically, not overestimating their own abilities and thus biting off more than they can chew. “Stepping on their own dicks” is a superset that includes all sorts of buffoonery like constantly making empty threats and backing off, but the basic assumption that the US Military is flawless and omnipotent and we can act accordingly seems to be our most fundamental error.