What is ChatGPT then? Sure it's an LLM, but I can give the app pictures and audio, and it can generate pictures for me. Do we distinguish between the bits of the architecture to accomplish those features separately from the LLM part of the product?

Yes? Or just call it a chatbot if you don't care about the implementation details.