The M5 Max's GPU is slower than a single RTX 3090, though.

Both machines will be stuck in the 30-50GB model range, but the 3090 would have faster token prefill and faster decode speeds (614GB/s on M5 Max vs 936GB/s on 1x 3090).