This is how tools like claude code and chat prompts output their tokens, so I'd say it's actually a pretty good visualisation.

Not for prefill. I suppose if you just want to imagine what generation speed looks like in the current generation of TUIs, it’s an okay visualization.