The weights are not frozen in time. You can train the model on new data. It's just a matter of economics of whether you have a leading lab pay for the training or you pay for it. For the past few years having the labs do it has been the economical choice but if they stop doing so the choice will shift back to the users.