All of the agencies responsible for those regulations were created by and get their funding from Congress. Currently, they're asleep at the wheel. Or a better idiom might be "cowering in the corner".

I would say, "sitting smugly astride the monster's back, confident that they will never be fed to it".