With Codex, subagents are only used if you specifically prompt for them. Unlike Claude Code. Odd since it's the former with excess compute available to them.