Donations likely won't work, but a combination of realistic publishing fees that do not enrich a publishing house plus government sponsorship (which would sort of happen implicitly when those fees are paid from grant money) likely would.