One of the best CLAUDE.md improvements I've made is "don't talk like a Hacker News commenter". It seems to make a huge difference.

Yes, I recognize the irony.