> So how these companies and people manage to use these absurd amount of tokens is a mystery to me.

Fire and forget. They run multiple agents in parallel 24/7. AI isn't just a rubber ducky for them, its their main (only) tool at that point.