> wouldn't that cause both Anthropic and OAI to fire non-citizens?

They would do what the thousands of other companies do with their tens of thousands of engineers handling ITAR/EAR-regulated software/hardware every day: compartmentalize their workforces, buildings, and access.