> The Pi 4 / 5 will run OKish without a heatsink at idle wattages, but thermal throttle quickly if you attempt to do something intensive.

Even with a heatsink and fan, I had to upgrade to a higher quality set to keep Jellyfin from thermal throttling a Pi5 while transcoding 4K video.