It seems like total parameter count is more or less on par with conventional approaches so any gains won't be from there.

We can implement coupled oscillators in hardware but are the couplings and frequencies programmable? If they're being streamed in I guess you'd still have a memory bandwidth bottleneck and associated energy usage. If not then the fair comparison is to a conventional model hardcoded in an ASIC which AFAIU is actually quite energy efficient.