I spent an admittedly tiny amount of time looking into the Zed scrolling stutters after experiencing them myself and I think it's just a matter of their line layout caching not being as good (perhaps unsurprisingly) as the Chromium/WebKit layout engine. It's especially noticeable if you have word wrapped files with lines >10kb in length (yeah, don't ask).