This is exactly how I use LLMs. "I wonder if it's possible to ...", and if I get something that seems to work or passes the test suite that gives me lots of added confidence that an approach is worth spending proper engineering time on.

Or sometimes you get suggested a method or library you've never heard of, opening your horizons.