Fun article and worth the read, but sadly none of the LaTeX was rendered for me (assuming it was supposed to).

The rendering appears to be done specifically by the js hosted on jsdelivr so if you've blocked that as a script source you'll just get the raw LaTeX (which I assume we're all fluent in anyways, of course!)