Because staffing can/has be/been reduced since they made it possible for people to print their own labels. They aren't interested in making the queues faster.

Uh, the queues at the post office have never exactly been fast.