I recommend taking a look at appimages or flatpak within Linux if you wish to do so and if you do appimage, try to take an older system within a VM from my understanding as then you wouldn't have issues of glibc which I have sometimes heard. I'd be interested to help if that is of your interest.

Will take a look, appreciate it.