In which case, they route it all through some subsidiary in the Cayman Islands and it magically disappears.

No, this is a deterrent against anti-consumer behaviour, and it should be meaningful.