I don’t think society is a monolith. Many of those who support your proverbial alimony are also against CEOs acting with impunity.

Sure, but the interest of "society" is what judges typically claim to represent when they bang that gavil.

If you wish to change it to "the law of society" which is what "society" backs with violence, go for it.