> Take either of Nintendo's 2 most recent hardware platforms: it doesn't effin work!

Assuming this is the Switch and Switch 2 here, are you specifically talking about Gamecube titles? Because I've recorded video from my Switch over a USB-C->HDMI->USB-C dongle chain (Zelda:TOTK)