So, in practice, if, say, the agriculture industry buys up the supply of seeds (they already effectively do) and we see it start driving significant inflation for food (a common concern), the agriculture industry would be restricted from buying seeds?

Yes, because we can't apply specific regulation for specific industries where it makes sense, we have to write them as if we were LLMs so they can be proven to 'not work'.