> a valuable dataset

It's CC-BY-SA/GFDL, and the underlying copyright belongs to the editors that wrote it. There is no commercial value in reselling access, and WMF does not have the right to relicense it.