I personally use a hand-written C wrapper program (which is not much more than a dozen lines long), and then embed the Lua scripts using objdump. This isn't quite as easy as Go since cross-compiling C programs is often somewhat tricky, but Lua is very portable and has zero dependencies, so it's usually not too hard.