Go handles this well, kind of. It's super easy (in fact, transparent) to import from GitHub urls. You can self-host your Go packages, but it involves making and hosting some manifest files. Not as seamless as using GitHub, but still totally doable.

In practice, Go is much, much more github dependent than rust, most go packages are on github