accent or "twang" is contagious not hard set.

you can say with confidence,a person has deepexposure to a set of dialect and affect, however there is reduced confidence when using voice character to infer country of origin, or current location.

That's fair. I guess the game is not 100% about the accent but finding out by just talking to each other.