Id software would've benefitted from the income of another release. I thoroughly enjoyed Build games before and long after Quake.
Demand was high. I doubt they'd have suffered even if released on the same day.